Back أيزو 639:o Arabic ISO 639:o Greek ISO 639:o English ISO 639-3 o Esperanto Dodatak:Popis jezika po kodnim nazivima: O Croatian ISO 639:o ILO ISO 639:o Turkish ISO 639:o Chinese
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit o.
Index | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:
- Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode
- Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode
Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.
Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.
Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Sprache | ISO-Sprachbezeichnung | Scope/ Type |
Sprachenfamilie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| oaa | Orok | Orok | I/L | Tungusische Sprachen | ||
| oac | Orotschisch | Oroch | I/L | Tungusische Sprachen | ||
| oar | Altaramäisch | Aramaic, Old | I/A | Aramäische Sprachen | ||
| oav | Altawarisch | Avar, Old | I/H | Nordostkaukasische Sprachen | ||
| obi | Obispeño | Obispeńo | I/E | Chumash-Sprachen | ||
| obk | Southern Bontok | Southern Bontok | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| obl | Oblo | Oblo | I/L | Adamawa-Sprachen | ||
| obm | Moabitisch | Moabite | I/A | Kanaanäische Sprachen | ||
| obo | Manobo, Obo | Manobo, Obo | I/L | Manobo-Sprachen | ||
| obr | Altburmesisch | Burmese, Old | I/H | Birmanische Sprachen | ||
| obt | Altbretonisch | Breton, Old | I/H | Britannische Sprachen | ||
| obu | Obulom | Obulom | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| oca | Ocaina | Ocaina | I/L | Witoto-Sprachen | ||
| (occ) | Occidental, heute Interlingue | Occidental | I/C | Konstruierte Sprache | ||
| och | Altchinesisch | Old Chinese | I/A | Chinesische Sprachen | ||
| oci | oc | oci | Okzitanisch | Occitan (post 1500) | I/L | Iberoromanische Sprachen |
| oco | Altkornisch | Cornish, Old | I/H | Britannische Sprachen | ||
| ocu | Matlatzinca, Atzingo | Matlatzinca, Atzingo | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| oda | Odut | Odut | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| odk | Od | Od | I/L | Indoarische Sprachen | ||
| odt | Altniederländisch, Altniederfränkisch | Dutch, Old | I/H | Westgermanische Sprachen | ||
| odu | Odual | Odual | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ofo | Ofo | Ofo | I/E | Sioux-Sprachen | ||
| ofs | Altfriesisch | Frisian, Old | I/H | Friesische Sprachen | ||
| ofu | Efutop | Efutop | I/L | Ekoide Sprachen | ||
| ogb | Ogbia | Ogbia | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ogc | Ogba | Ogbah | I/L | Igboide Sprachen | ||
| oge | Altgeorgisch | Georgian, Old | I/H | Südkaukasische Sprachen | ||
| ogg | Ogbogolo | Ogbogolo | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| (ogn) | Ogan | Ogan | Malayo-Sumbawa-Sprachen | |||
| ogo | Khana | Khana | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ogu | Ogbronuagum | Ogbronuagum | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| oht | Althethitisch | Hittite, Old | I/A | Anatolische Sprachen | ||
| ohu | Altungarisch | Hungarian, Old | I/H | Ugrische Sprachen | ||
| oia | Oirata | Oirata | I/L | Timor-Alor-Pantar-Sprachen | ||
| oin | One, Inebu | One, Inebu | I/L | Torricelli-Sprachen | ||
| ojb | Nordwest-Ojibwe | Ojibwa, Northwestern | I/L | Algonkin-Sprachen | ||
| ojc | Zentral-Ojibwe | Ojibwa, Central | I/L | Algonkin-Sprachen | ||
| ojg | Ost-Ojibwe | Ojibwa, Eastern | I/L | Algonkin-Sprachen | ||
| oji | oj | oji | Ojibwe | Ojibwa | M/L | Algonkin-Sprachen |
| ojp | Altjapanisch, Klassischjapanisch | Japanese, Old | I/H | Japanisch-Ryūkyū | ||
| ojs | Oji-Cree-Sprache, Severn-Ojibwe | Ojibwa, Severn | I/L | Algonkin-Sprachen | ||
| ojv | Ontong Java | Ontong Java | I/L | Ozeanische Sprachen | ||
| ojw | West-Ojibwe, Saulteaux | Ojibwa, Western | I/L | Algonkin-Sprachen | ||
| oka | Okanagan | Okanagan | I/L | Salish-Sprachen | ||
| okb | Okobo | Okobo | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| okd | Okodia | Okodia | I/L | Ijoide Sprachen | ||
| oke | Okpe (Southwestern Edo) | Okpe (Southwestern Edo) | I/L | Edoide Sprachen | ||
| okg | Koko Babangk | Koko Babangk | I/E | Pama-Sprachen | ||
| okh | Koresh-e Rostam | Koresh-e Rostam | I/L | Iranische Sprachen | ||
| oki | Ogiek | Okiek | I/L | Nilotische Sprachen | ||
| okj | Oko-Juwoi | Oko-Juwoi | I/E | Großandamanische Sprachen | ||
| okk | One, Kwamtim | One, Kwamtim | I/L | Torricelli-Sprachen | ||
| okl | Alt-Kentische Gebärdensprache | Old Kentish Sign Language | I/E | Gebärdensprache | ||
| okm | Mittelkoreanisch | Korean, Middle (10th–16th centuries) | I/H | Koreanische Sprachen | ||
| okn | Okinoerabu | Oki-No-Erabu | I/L | Ryūkyū-Sprachen | ||
| oko | Altkoreanisch | Korean, Old (3rd–9th centuries) | I/H | Koreanische Sprachen | ||
| okr | Kirike | Kirike | I/L | Ijoide Sprachen | ||
| oks | Oko-Eni-Osayen | Oko-Eni-Osayen | I/L | West-Benue-Kongo-Sprachen | ||
| oku | Oku | Oku | I/L | Graslandsprachen | ||
| okv | Orokaiva | Orokaiva | I/L | Trans-Neuguinea-Sprachen | ||
| okx | Okpe (Northwestern Edo) | Okpe (Northwestern Edo) | I/L | Edoide Sprachen | ||
| ola | Walungge, Gola | Walungge | I/L | Tibetanische Sprachen | ||
| old | Mochi | Mochi | I/L | Bantusprachen | ||
| ole | Olekha, ʼOle | Olekha | I/L | Sinotibetische Sprachen | ||
| olk | Olkol | Olkol | I/E | Pama-Sprachen | ||
| olm | Oloma | Oloma | I/L | Edoide Sprachen | ||
| olo | Olonetzisch, Livvisch | Livvi | I/L | Ostseefinnische Sprachen | ||
| olr | Olrat | Olrat | I/L | Torres-Banks-Sprachen | ||
| olt | Altlitauisch | Old Lithuanian | I/H | Baltische Sprachen | ||
| olu | Kuvale | Kuvale | I/L | Bantusprachen | ||
| oma | Omaha-Ponca | Omaha-Ponca | I/L | Sioux-Sprachen | ||
| omb | Ambae, East | Ambae, East | I/L | Penama-Sprachen | ||
| omc | Muchik, Mochica | Mochica | I/E | Yunka-Sprachen | ||
| (ome) | Omejes | Omejes | I/E | Arawak-Sprachen | ||
| omg | Omagua | Omagua | I/L | Tupí-Guaraní-Sprachen | ||
| omi | Omi | Omi | I/L | Zentralsudanische Sprachen | ||
| omk | Omokisch | Omok | I/E | Jukagirische Sprachen | ||
| oml | Ombo | Ombo | I/L | Bantusprachen | ||
| omn | Minoisch | Minoan | I/A | Ägäische Sprachen | ||
| omo | Utarmbung | Utarmbung | I/L | Madang-Adelbert-Range-Sprachen | ||
| omp | Altmanipuri | Manipuri, Old | I/H | Kuki-Chin-Naga-Sprachen | ||
| omr | Altmarathi | Marathi, Old | I/H | Indoarische Sprachen | ||
| omt | Omotik | Omotik | I/L | Nilotische Sprachen | ||
| omu | Omurano | Omurano | I/E | Zaparo-Sprachen | ||
| omw | Tairora, South | Tairora, South | I/L | Tairora-Sprachen | ||
| omx | Alt-Mon | Mon, Old | I/H | Mon-Sprachen | ||
| ona | Ona | Ona | I/L | Chon-Sprachen | ||
| onb | Vo Lingao, Be, Ong Be | Lingao | I/L | Tai-Kadai-Sprachen | ||
| one | Oneida | Oneida | I/L | Irokesische Sprachen | ||
| ong | Olo | Olo | I/L | Torricelli-Sprachen | ||
| oni | Onin | Onin | I/L | Zentral-malayo-polynesische Sprachen | ||
| onj | Onjob | Onjob | I/L | Papuasprachen | ||
| onk | One, Kabore | One, Kabore | I/L | Torricelli-Sprachen | ||
| onn | Onobasulu | Onobasulu | I/L | Papuasprachen | ||
| ono | Onondaga | Onondaga | I/L | Irokesische Sprachen | ||
| onp | Sartang | Sartang | I/L | Kho-Bwa-Sprachen | ||
| onr | One, Northern | One, Northern | I/L | Torricelli-Sprachen | ||
| ons | Ono | Ono | I/L | Huon-Sprachen | ||
| ont | Ontenu | Ontenu | I/L | Gadsup-Auyana-Awa-Sprachen | ||
| onu | Unua | Unua | I/L | Malakula-Sprachen | ||
| onw | Altnubisch | Nubian, Old | I/H | Nubische Sprachen | ||
| onx | Onin Based Pidgin | Onin Based Pidgin | I/L | Pidgin-Sprachen, Malayo-polynesische Sprachen | ||
| ood | Tohono O’Odham | Tohono O'odham | I/L | Südliche Uto-aztekische Sprachen | ||
| oog | Ong | Ong | I/L | Katu-Sprachen | ||
| oon | Onge, Önge | Önge | I/L | Kleinandamanische Sprachen | ||
| oor | Oorlams | Oorlams | I/L | Afrikaansbasierte Kreolsprachen | ||
| oos | Altossetisch | Ossetic, Old | I/A | Iranische Sprachen | ||
| opa | Okpamheri | Okpamheri | I/L | Edoide Sprachen | ||
| (ope) | Altpersisch | Old Persian | I/H | Iranische Sprachen | ||
| opk | Kopkaka | Kopkaka | I/L | Zentral-und-Süd-Neuguinea-Sprachen | ||
| opm | Oksapmin | Oksapmin | I/L | Trans-Neuguinea-Sprachen | ||
| opo | Opao | Opao | I/L | Papuasprachen | ||
| opt | Opata | Opata | I/E | Südliche Uto-aztekische Sprachen | ||
| opy | Ofayé | Ofayé | I/L | Macro-Ge-Sprachen | ||
| ora | Oroha | Oroha | I/L | Südost-Salomonen-Sprachen | ||
| orc | Orma | Orma | I/L | Kuschitische Sprachen | ||
| ore | Orejón | Orejón | I/L | Tucano-Sprachen | ||
| org | Oring | Oring | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| orh | Oroqenisch | Oroqen | I/L | Tungusische Sprachen | ||
| ori | or | ori | OriyaIndoarische Sprachen | Oriya | M/L | Indoarische Sprachen |
| (ork) | Orokaiva | Orokaiva | Trans-Neuguinea-Sprachen | |||
| orm | om | orm | Oromo | Oromo | M/L | Kuschitische Sprachen |
| orn | Orang Kanaq | Orang Kanaq | I/L | Malayo-Sumbawa-Sprachen | ||
| oro | Orokolo | Orokolo | I/L | Papuasprachen | ||
| orr | Oruma | Oruma | I/L | Ijoide Sprachen | ||
| ors | Orang Seletar | Orang Seletar | I/L | Malayo-Sumbawa-Sprachen | ||
| ort | Adivasi-Oriya | Oriya, Adivasi | I/L | Indoarische Sprachen | ||
| oru | Ormuri | Ormuri | I/L | Iranische Sprachen | ||
| orv | Altostslawisch, Altrussisch | Russian, Old | I/H | Ostslawische Sprachen | ||
| orw | Oro Win | Oro Win | I/L | Chapacura-Wanham | ||
| orx | Oro | Oro | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ory | Oriya | Oriya (individual language) | I/L | Indoarische Sprachen | ||
| orz | Ormu | Ormu | I/L | Ozeanische Sprachen | ||
| osa | osa | Osage | Osage | I/L | Sioux-Sprachen | |
| osc | Oskisch | Oscan | I/A | Italische Sprachen | ||
| osi | Osing | Osing | I/L | Austronesische Sprachen | ||
| oso | Ososo | Ososo | I/L | Edoide Sprachen | ||
| osp | Altspanisch | Spanish, Old | I/H | Italische Sprachen | ||
| oss | os | oss | Ossetisch | Ossetian | I/L | Iranische Sprachen |
| ost | Osatu | Osatu | I/L | Tivoide Sprachen | ||
| osu | One, Southern | One, Southern | I/L | Torricelli-Sprachen | ||
| osx | Altsächsisch, Altniederdeutsch | Saxon, Old | I/H | Westgermanische Sprachen | ||
| ota | ota | Osmanisch, Osmanisches Türkisch | Turkish, Ottoman (1500–1928) | I/H | Oghusische Sprachen | |
| otb | Alttibetisch | Tibetan, Old | I/H | Tibetanische Sprachen | ||
| otd | Dohoi | Dohoi | I/L | Barito-Sprachen | ||
| ote | Otomi, Mezquital | Otomi, Mezquital | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| oti | Oti | Oti | I/E | Macro-Ge-Sprachen | ||
| otk | Alttürkisch, Runen-Türkisch | Turkish, Old | I/H | Turksprachen | ||
| otl | Otomi, Tilapa | Otomi, Tilapa | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| otm | Otomi, Eastern Highland | Otomi, Eastern Highland | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| otn | Otomi, Tenango | Otomi, Tenango | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| otq | Otomi, Querétaro | Otomi, Querétaro | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| otr | Otoro | Otoro | I/L | Heiban-Sprachen | ||
| ots | Otomi, Estado de México | Otomi, Estado de México | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| ott | Otomi, Temoaya | Otomi, Temoaya | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| otu | Otuke | Otuke | I/E | Bororo-Sprachen | ||
| otw | Odawa | Ottawa | I/L | Algonkin-Sprachen | ||
| otx | Otomi, Texcatepec | Otomi, Texcatepec | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| oty | Alt-Tamil | Tamil, Old | I/A | Dravidische Sprachen | ||
| otz | Otomi, Ixtenco | Otomi, Ixtenco | I/L | Oto-Pame-Sprachen | ||
| oua | Ouargli | Tagargrent | I/L | Berbersprachen | ||
| oub | Glio-Oubi | Glio-Oubi | I/L | Kru-Sprachen | ||
| oue | Oune | Oune | I/L | Papuasprachen | ||
| oui | Altuyghurisch | Uighur, Old | I/H | Karlukische Sprachen | ||
| oum | Ouma | Ouma | I/E | Ozeanische Sprachen | ||
| (oun) | !O!ung | !O!ung | I/L | Khoisansprachen | ||
| ovd | Älvdalisch | Elfdalian, Övdalian | I/L | Nordgermanische Sprachen | ||
| owi | Owiniga | Owiniga | I/L | Left-May-Sprachen | ||
| owl | Altwalisisch | Welsh, Old | I/H | Britannische Sprachen | ||
| oyb | Oy | Oy | I/L | Bahnar-Sprachen | ||
| oyd | Oyda | Oyda | I/L | Omotische Sprachen | ||
| oym | Wayampi | Wayampi | I/L | Tupí-Guaraní-Sprachen | ||
| oyy | Oya'oya | Oya'oya | I/L | Ozeanische Sprachen | ||
| ozm | Koonzime | Koonzime | I/L | Bantusprachen |
Siehe auch
[Quelltext bearbeiten]Weblinks
[Quelltext bearbeiten]- ISO 639-3 Downloads. SIL International, abgerufen am 29. Mai 2019 (englisch).
- ISO 639-3 Registration Authority. SIL International, abgerufen am 29. Mai 2019 (englisch).
- Gary Simons: Welcome to the 23rd edition. In: Ethnologue: Languages of the World. SIL, 21. Februar 2020.