Altar der Matronae Aufaniae, gefunden unter dem Bonner Münster[1]Inschrift für die Matronae Aufaniae aus Nijmegen[2]
Die Matronae Aufaniae (auch Matres Aufaniae oder Deae Aufaniae, Dativ Plural Matronis bzw. Matris Aufaniabus) gehören zu den durch Inschriften und bildliche Darstellungen überwiegend in der Provinz Germania inferior belegten Matronae, keltisch-römischen Muttergottheiten.
↑Ernst Alfred Philippson: Der germanische Mütter- und Matronenkult am Niederrhein. In: Germanic Review 19, 1944, S. 94: „die Überflussgebenden“; Siegfried Gutenbrunner: Germanische Götternamen der antiken Inschriften. Niemeyer, Halle 1936, S. 159–161 tendierte ebenfalls zu dieser Namensdeutung. Günter Neumann: Die germanischen Matronenbeinamen. In: Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl (Hrsg.): Namenstudien zum Altgermanischen. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-020100-0, S. 267–268 machte den Vorschlag, den Namen als „abgelegenes Fenn“ (= Sumpf) zu deuten. Jan de Vries: Altgermanische Religionsgeschichte. 3. Auflage, De Gruyter, Berlin, 1970, Bd. 2, S. 294: „Mehrere Erklärungen sind versucht worden, von denen keine überzeugend ist“.