Back لا ضريبة بدون تمثيل Arabic Nümayəndəlik yoxdursa, vergi də yoxdur Azerbaijani No taxation without representation Catalan No taxation without representation English No taxation without representation Spanish No taxation without representation Basque Ei verotusta ilman edustusta Finnish אין מיסוי ללא ייצוג HE Ո՛չ հարկահանությանը՝ առանց իշխանության մեջ ներկայացված լինելու Armenian Tolak pajak tanpa perwakilan rakyat ID
No taxation without representation (deutsch etwa: „Keine Besteuerung ohne [gewählte politische] Vertretung“) war eine Parole und ein Kriegsgrund des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs. In den Jahren vor und während der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung kritisierten Fürsprecher der Unabhängigkeit am meisten, dass die Dreizehn Kolonien verpflichtet waren, Steuern an die britische Krone zu zahlen, ohne jedoch im Parlament Großbritanniens mit eigenen gewählten Abgeordneten vertreten zu sein. Diesen Anspruch leitete die spätere Unabhängigkeitsbewegung aus der 1689 vom britischen Parlament beschlossenen Bill of Rights ab, die dieses Prinzip endgültig zu einem elementaren Bestandteil des englischen Konstitutionalismus erhob.[1]
- ↑ vgl. Leyland, Peter: The Constitution of the United Kingdom – A Contextual Analysis, Portland: Hart Publishing 2007, S. 20.