Back أونس هيميشت Arabic اونس هيميشت ARZ Lüksemburq himni Azerbaijani Гімн Люксембурга Byelorussian Гімн Люксэмбургу BE-X-OLD Химн на Люксембург Bulgarian Ons Heemecht Catalan Lucemburská hymna Czech Ons Heemecht Danish Ons Heemecht Greek
| Ons Heemecht | |
|---|---|
| Titel auf Deutsch | Unsere Heimat |
| Land |  Luxemburg
|
| Verwendungszeitraum | 1993 – heute |
| Text | Michel Lentz |
| Melodie | Johann-Anton Zinnen |
| Audiodateien | |
Ons Heemecht („Unsere Heimat“) ist seit 1993 die Nationalhymne des Großherzogtums Luxemburg.
Der Text stammt von Michel Lentz (1859), die Melodie von Johann-Anton Zinnen (1864). Die Originalsprache ist Luxemburgisch, das zur Zeit der Entstehung des Textes im 19. Jahrhundert noch den Status einer Mundart hatte, im 20. Jahrhundert aber standardisiert und zur Amtssprache ausgebaut wurde. Auf Deutsch und Französisch, obwohl beide ebenfalls Amtssprachen sind, existieren lediglich offizielle Übersetzungen, wie auch in mehreren weiteren Sprachen. Die offiziellen Übersetzungen weichen stellenweise leicht vom Originaltext ab.
Die Hymne wurde erstmals am 5. Juni 1864 bei einer Veranstaltung des Allgemeinen Luxemburger Musikvereins auf der Place Marie-Therèse in Ettelbrück öffentlich gesungen.
Während im Gesetz über die nationalen Abzeichen Luxemburgs vom 23. Juni 1972[1] zur Nationalhymne nichts bestimmt war, legte das ergänzende Gesetz vom 27. Juli 1993[2] fest, dass die erste und die letzte Strophe von Ons Heemecht (Strophen 1 und 4) als Nationalhymne von Luxemburg dienen.
- ↑ Loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux, PDF ( des vom 5. Oktober 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (französisch)
- ↑ Loi du 27 juillet 1993 modifiant et complétant la loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux, PDF ( des vom 8. Dezember 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (französisch)
