Back Nome póstumu AST Nom a títol pòstum Catalan Posmrtné jméno Czech Posthumous name English Nombre póstumo Spanish نام پسامرگ Persian Nom posthume French मरणोपरांत नाम Hindi Nama anumerta ID Nome postumo Italian
| Postumer Titel | |
|---|---|
| Chinesische Bezeichnung | |
| Langzeichen | 諡號/謚號 |
| Kurzzeichen | 谥号 |
| – Pinyin (Mandarin) | shì hào |
| Vietnamesische Bezeichnung | |
| Quốc ngữ | thụy hiệu |
| Hán tự | 諡號 |
| Koreanische Bezeichnung | |
| Hangeul | 시호 |
| Hanja | 諡號 |
| – Revidierte Romanisierung |
siho |
| Japanische Bezeichnung | |
| Kanji | 諡号 |
| Kana | しごう / おくりな |
| – Rōmaji | shigō/tsuigō |
In manchen Kulturen wird Angehörigen des Herrscherhauses nach ihrem Tode ein postumer Titel verliehen. Die meisten Monarchen Chinas, Koreas und Vietnams sowie alle japanischen Kaiser werden gemeinhin mit ihrem postumen Titel bezeichnet. Postume Titel wurden in China und Vietnam auch vergeben, um das Lebenswerk nichtadliger Personen zu würdigen, beispielsweise das erfolgreicher Staatsmänner oder geistiger Führer.