Back Scottish English ANG إنجليزية إسكتلندية Arabic Шатландская англійская мова Byelorussian Saozneg Bro-Skos Breton Anglès escocès Catalan Σκωτική Αγγλική γλώσσα Greek Scottish English English Eskoziako ingelesa Basque انگلیسی اسکاتلندی Persian Skotlanninenglanti Finnish
| Schottisches Englisch | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Schottland | |
| Sprecher | ca. 5 Millionen (Muttersprachler) | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in | Schottland (de facto) | |
Mit dem Begriff schottisches Englisch wird die englische Standardsprache bezeichnet, wie sie in Schottland als Amts- und Bildungssprache verwendet wird. Diese ist deutlich von Schottisch-Gälisch (der keltischen Sprache der Highlands und der Inseln), doch auch von dem schottisch-englischen Dialekt Scots abzugrenzen.
Das schottische Englisch unterscheidet sich vom Englischen Englands vor allem durch seine Aussprache, z. B. eine fehlende Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen. Schottisches Englisch ist rhotisch. Das /r/ wird auch vor Konsonant und am Wortende artikuliert, wie im amerikanischen Englisch, während es im britischen Standardenglisch vokalisiert oder gar nicht gesprochen wird. Ferner gibt es auch Unterschiede zum britischen Standardenglisch im Satzbau und ein für schottisches Englisch spezifisches Vokabular, z. B. Entlehnungen aus dem Gälischen.