Back Trans-Nieu-Guinese tale Afrikaans لغات ترانس غينيا الجديدة Arabic Llingües tres-neoguineanes AST আন্তঃ–নিউ গিনি ভাষাসমূহ Bengali/Bangla Yezhoù Treuzginea-nevezek Breton Trans–Nova Guinea Catalan Trans–New Guinea languages English Trans-novgvineaj lingvoj Esperanto Lenguas trans-neoguineanas Spanish Trans-Ginea Berria Basque
Die Trans-Neuguinea-Sprachen (auch: Trans-Neuguinea-Phylum) sind sowohl zahlenmäßig als auch von der geographischen Verbreitung her die größte Sprachfamilie innerhalb der nicht-austronesischen Sprachen Neuguineas, den sogenannten Papuasprachen.
Zu ihnen gehören über 500 Sprachen, sie werden auf etwa 80 Prozent Neuguineas gesprochen und gleichzeitig zählen etwa 80 Prozent der Sprecher von Papuasprachen zu den Sprechern einer „Trans-Neuguinea-Sprache“.