Wikipedia:Probleme mit SVGs

Häufig gestellte Fragen zur SVG-Erstellung für die Wikipedia

Bei der Herstellung von SVG-Dateien gibt es einige wiederkehrende Probleme. Diese rühren meist daher, dass zur Anzeige die SVG-Dateien umgewandelt werden. Einige der Probleme und deren Lösungen sind im Folgenden dargestellt.

Hast du eine Frage zu SVG-Grafiken, die hier noch nicht aufgeführt ist, wende dich an das WikiProjekt SVG oder an die Wikipedia:Grafikwerkstatt. Ausführliche Erläuterungen zu SVG-Dateien gibt es auch auf der Hilfeseite in den Commons. Allgemeine Fragen zu Inkscape werden auch in der Inkscape-FAQ beantwortet.

Neue Antworten können über diesen Link eingetragen werden.

Abkürzung: WP:PMS

Aktuell: Seit 2016 wird Text in SVG nur sehr bedingt mit richtigem Zeichenabstand dargestellt. Der Bug phab:T36947 besteht schon immer, jedoch nicht so extrem. Eine Lösung (Workaround) ist folgendem Abschnitt zu entnehmen:

→ #Die Abstände von Buchstaben stimmen nicht

Für eine genauere Prüfung der Anzeige und der Validität kann die SVG vor dem Hochladen mit SVG Check getestet werden (mehr dazu auf Commons:SVG Check).

Wenn du dir nicht sicher bist (SVG Check deckt z. B. nicht alle Schriften und Auflösungen ab) und zuerst sehen willst wie libRSVG die Datei tatsächlich rendern wird, laden sie unter Datei:Test.svg hoch.

Kennzeichnen: Jede SVG-Datei die auf Wikimedia Commons hochgeladen wird, sollte zeigen:

Wie sie erstellt wurde: benutze Vorlagen wie {{Inkscape}}, {{Adobe}}, {{HandSVG}} oder was auch immer.
Mit Inkscape oder Adobe Illustrator erstellte Dateien sollten vor dem Hochladen ggf. als „Normales“ (oder „Optimiertes“) SVG abgespeichert werden (das vermeidet bereits einige kleinere Fehler).
Ob sie W3C-valid oder -invalid ist: setze den entsprechenden Parameter für die Vorlage, z. B. {{Inkscape|v}}.
Dazu sollte die Datei mit dem W3C-Validator (einem Testtool u. a. für SVG) geprüft werden.