Back 2005 Abkhazian 2005 Afrikaans 2005 ALS 2005 እ.ኤ.አ. Amharic 2005 AN 2005 Arabic 2005 ARC 2005 ARY 2005 ARZ 2005 AST
| Seserre: | 16ıne | 17ıne | 18ıne | 19ıne | 20ıne | 21ıne | 22yıne | 23yıne | 24ıne | 25ıne | 26ıne |
| Serri: | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
2005, Serrenamey Gregori de yew serra teqwimiya. 2005 goreyê reqemanê romenan ra nuştışê cı MMV aseno.
| Gregoryen | 2005 | |
| Ab Urbe | 2758 | |
| Teqwimê Ermeniyan | 1454 ԹՎ ՌՆԾԴ | |
| Asuri | 6755 | |
| Teqwimê Bahai | 161–162 | |
| Teqwimo Bengalki | 1412 | |
| Teqwimê Berberan | 2955 | |
| İngılız | 53 Eliz. 2 – 54 Eliz. 2 | |
| Teqwimê Budistan | 2549 | |
| Teqwimê Myanmari | 1367 | |
| Teqwimê Bizansi | 7513–7514 | |
| Teqwimo İbranki | 5765–5766 | |
| İran | 1383–1384 | |
| Teqwimo Hıcri | 1425–1426 | |
| Teqwimê Japonan | Heisei 17 (平成17年) | |
| Teqwimê Korya | 4338 | |
| Teqwimê Minguo | Çin 94 民國94年 | |
| Thai solar | 2548 | |