Back All the Things She Said German All the Things She Said Spanish All the Things She Said Basque تمام چیزهایی که او گفت Persian All the Things She Said Finnish All the Things She Said French All the Things She Said Hungarian All the Things She Said (t.A.T.u.) Italian オール・ザ・シングス・シー・セッド Japanese All the Things She Said (t.A.T.u.) Dutch
| "All the Things She Said" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by t.A.T.u. | ||||
| from the album 200 km/h in the Wrong Lane | ||||
| B-side |
| |||
| Released | 9 September 2002 | |||
| Genre | ||||
| Length | 3:34 | |||
| Label | ||||
| Songwriter(s) | ||||
| Producer(s) | Trevor Horn | |||
| t.A.T.u. singles chronology | ||||
| ||||
| Music videos | ||||
| Alternative cover | ||||
 Original Russian cover ("Ya Soshla s Uma") | ||||
"All the Things She Said" is a song recorded by Russian music duo t.A.T.u. for their second, and first English-language, studio album 200 km/h in the Wrong Lane (2002), and released as the lead single from the album in Europe on 9 September 2002 by Universal. It was written by Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Valery Polienko and Elena Kiper, while production was by Horn. "All the Things She Said" is a translated and reworked version of their 2000 song "Ya Soshla s Uma" (Russian: Я сошла с ума, pronounced [ja sɐˈʂla sʊˈma], lit. 'I've Lost My Mind'), included on their debut album 200 Po Vstrechnoy (2001). It was later included on their compilation albums t.A.T.u. Remixes (2003) and The Best (2006). Although its original story was based on a dream Kiper had at a dentist appointment, manager Ivan Shapovalov evoked the theme of lesbianism in both this and the English-language version. The lyrics describe two girls developing feelings for each other.
"All the Things She Said" received mixed reviews from music critics: while some commended the production and lyrical content, others called it a gimmick and suggestive. "All the Things She Said" reached number one in several countries around the world, including Australia, Austria, Ireland, New Zealand, Switzerland and the United Kingdom. It also reached number 20 on the US Billboard Hot 100, the first Russian act to have a top 40 single and the highest placing for a Russian act to date. Shapovalov commissioned the accompanying music video for the single, which shows the group behind a fence in school uniforms, trying to escape.
The music video caused considerable controversy in several nations[which?] because it depicted lesbian girls. Several organisations[which?] protested against the video and sought to ban it, while some music stations[which?] removed the scenes featuring the girls kissing. The song has been performed many times, including on many TV shows, along with a megamix version with "Not Gonna Get Us" at the 2003 MTV Movie Awards. It was also the first Russian music video on YouTube to receive a Vevo Certified Award for reaching 100 million views in June 2016.
- ^ "t.A.T.u's 'All The Things She Said' turns 20: A controversial queer legacy unpacked". attitude. 7 September 2022. Retrieved 20 June 2024.
- ^ "20 jähriges Jubiläum: t.A.T.u. melden sich zurück!". Hollywood Tramp. 9 September 2022. Retrieved 14 January 2024.
- ^ Luse, Brittany (29 August 2023). "All The Things She Said': queer anthem or problematic queerbait?". npr. Retrieved 13 January 2024.
The song is a grungy euro-dance track, and the video features the lead singers Lena Katina and Julia Volkova dressed in schoolgirl uniforms and making out in the rain.
- ^ Jones, Daisy (18 August 2017). "Das komplizierte Erbe von t.A.T.u.'s "All the Things She Said"". Vice. Retrieved 13 January 2024.
- ^ Jones, Daisy (18 August 2017). "The Complicated Cult Appeal of t.A.T.u's "All the Things She Said"". Vice. Retrieved 13 January 2024.
- ^ Maher, Natalie (2 June 2022). "50 of the Best Songs from the 2000s". Harper's Bazaar. Retrieved 4 November 2022.
...the pair pumped out a handful of decadent, vast, and vaguely electronic pop singles, including "All The Things She Said."