Allen Mandelbaum (May 4, 1926 – October 27, 2011) was an American professor of literature and the humanities, poet, and translator from Classical Greek, Latin and Italian. His translations of classic works gained him numerous awards in Italy and the United States.