Babylonian vocalization

Ezekiel 34:22-25, from a manuscript with Babylonian vocalization from the Cairo Geniza
A verse-by-verse interlinear Hebrew-Aramaic text of Deuteronomy 14:4-19 with Babylonian vocalization from the Cairo Geniza

The Babylonian vocalization, also known as Babylonian supralinear punctuation, or Babylonian pointing or Babylonian niqqud Hebrew: נִקּוּד בָּבְלִי‎) is a system of diacritics (niqqud) and vowel symbols assigned above the text and devised by the Masoretes of Babylon to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to indicate the proper pronunciation of words (vowel quality), reflecting the Hebrew of Babylon. The Babylonian notation is no longer in use in any Jewish community, having been supplanted by the sublinear Tiberian vocalization. However, the Babylonian pronunciation as reflected in that notation appears to be the ancestor of that used by Yemenite Jews.


Developed by StudentB