Back ما وراء الخير والشر Arabic Més enllà del bé i del mal Catalan لە پشت چاکە و خراپەدا CKB Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche) German Trans bono kaj malbono Esperanto Más allá del bien y del mal Spanish Ongia eta gaizkiaz haratago Basque فراسوی نیک و بد Persian Hyvän ja pahan tuolla puolen Finnish Par-delà le bien et le mal French
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
 Title page of the first edition. | |
| Author | Friedrich Nietzsche |
|---|---|
| Original title | Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft |
| Language | German |
| Subject | Morality, metaphysics |
| Published | 1886 |
| Publication place | Germany |
| Media type | |
| Preceded by | Thus Spoke Zarathustra (1883–1885) |
| Followed by | On the Genealogy of Morality (1887) |
| Text | Beyond Good and Evil at Wikisource |
Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future (German: Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) is a book by philosopher Friedrich Nietzsche that covers ideas in his previous work Thus Spoke Zarathustra but with a more polemical approach. It was first published in 1886 under the publishing house C. G. Naumann of Leipzig at the author's own expense and first translated into English by Helen Zimmern, who was two years younger than Nietzsche and knew the author.[1][2]
According to translator Walter Kaufman, the title refers to the need for moral philosophy to go beyond simplistic black and white moralizing, as contained in statements such as "X is good" or "X is evil".[1] At the beginning of the book (§ 2), Nietzsche attacks the very idea of using strictly opposite terms such as "Good versus Evil".[1]
In Beyond Good and Evil, Nietzsche accuses past philosophers of lacking critical sense and blindly accepting dogmatic premises in their consideration of morality. Specifically, he accuses them of founding grand metaphysical systems upon the faith that the good man is the opposite of the evil man, rather than just a different expression of the same basic impulses that find more direct expression in the evil man. The work moves into the realm "beyond good and evil" in the sense of leaving behind the traditional morality which Nietzsche subjects to a destructive critique in favour of what he regards as an affirmative approach that fearlessly confronts the perspectival nature of knowledge and the perilous condition of the modern individual.
The book is well-known for the often-quoted line: "He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee." [3][4][5]
- ^ a b c Basic Writings of Nietzsche. Translated by Kaufmann, Walter. New York: Modern Library. 1992. pp. 182–185. ISBN 0-679-60000-0.
- ^ Nietzsche, Friedrich (1997) [translation originally published 1906]. Beyond Good and Evil. Translated by Zimmern, Helen. New York: Courier Dover Publications. ISBN 0-486-29868-X.
- ^ "Beyond Good and Evil, by Friedrich Nietzsche".
- ^ "Beyond Good and Evil Nietzsche Quotes".
- ^ "Beyond Good and Evil: Nietzsche on Love, Perseverance, and the True Mark of Greatness". 4 November 2020.