The term coldwater fish can have different meanings in different contexts.
In the context of fishkeeping, it refers to ornamental fish species that tolerate the temperatures of a typical indoor aquarium well and do not require a heater to remain active, as opposed to tropical fish whom need a heater to survive in the room temperatures of temperate climates;