Falling in Love Again (Can't Help It)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Falling in Love Again" Can't Help It – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) (Learn how and when to remove this message)

"Falling in Love Again (Can't Help It)"
A-side label of US 78-rpm single
Single by Marlene Dietrich
B-side	"Naughty Lola"
Released	1930
Genre	Traditional pop
Label	Victor Talking Machine Company
Songwriter(s)	Friedrich Hollaender (German) Sammy Lerner (English)

"Falling in Love Again (Can't Help It)" is the English language name for a 1930 German song composed by Friedrich Hollaender as "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" (literally: "I am, from head to toe, ready for love"). The song was originally performed in the 1930 film Der Blaue Engel (English translation: The Blue Angel) by Marlene Dietrich, who also recorded the most famous English version, which became her anthem. Dietrich is backed by the Friedrich Hollaender Orchestra.^{[citation needed]}

The English lyrics were written by Sammy Lerner, though they do not include a translation of the original version's most erotic verse;^[1] when the English version is sung, the first verse is simply repeated. The song is sometimes co-credited to Reginald Connelly.