Kanbun

Kanbun kundoku
漢文訓読
RegionJapan
Japanese method of reading, annotating and translating Literary Chinese
  • Kanbun kundoku
Kanji, kana
Language codes
ISO 639-3lzh
GlottologNone

Kanbun (漢文 'Han writing') is a system for writing Literary Chinese used in Japan from the Nara period until the 20th century. Much of Japanese literature was written in this style and it was the general writing style for official and intellectual works throughout the period. As a result, Sino-Japanese vocabulary makes up a large portion of the Japanese lexicon and much classical Chinese literature is accessible to Japanese readers in some resemblance of the original.


Developed by StudentB