Nihon Shoki

Part of a series on
Shinto
Beliefs Animism/Animatism Kami List of deities Mythology Polytheism Sacred objects Sects and schools
Major kami Amaterasu Ame-no-Uzume Inari Izanagi Izanami Susanoo Tsukuyomi
Important literature Kojiki (c. 711 CE) Nihon Shoki (720 CE) Fudoki (713–723 CE) Shoku Nihongi (797 CE) Kogo Shūi (807 CE) Kujiki (807–936 CE) Engishiki (927 CE)
Shinto shrines Association of Shinto Shrines Ichinomiya List of Shinto shrines Modern system of ranked Shinto shrines Shinto architecture Twenty-Two Shrines
Practices Festivals Kannushi Miko Music Ritual dance Ritual incantations Ritual purification
See also Edo neo-Confucianism Glossary of Shinto History Kokugaku Ko-Shintō Mythical creatures Nippon Kaigi Religion in Japan Secular Shrine Theory State Shinto Syncretism of Shinto and Buddhism
Religion portal
v t e

The Nihon Shoki (日本書紀), sometimes translated as The Chronicles of Japan, is the second-oldest book of classical Japanese history. The book is also called the Nihongi (日本紀, "Japanese Chronicles"). It is more elaborate and detailed than the Kojiki, the oldest, and has proven to be an important tool for historians and archaeologists as it includes the most complete extant historical record of ancient Japan. The Nihon Shoki was finished in 720 under the editorial supervision of Prince Toneri with the assistance of Ō no Yasumaro and presented to Empress Genshō.^[1] The book is also a reflection of Chinese influence on Japanese civilization.^[2] In Japan, the Sinicized court wanted written history that could be compared with the annals of the Chinese.^[3]

The Nihon Shoki begins with the Japanese creation myth, explaining the origin of the world and the first seven generations of divine beings (starting with Kuninotokotachi), and goes on with a number of myths as does the Kojiki, but continues its account through to events of the 8th century. It is believed to record accurately the latter reigns of Emperor Tenji, Emperor Tenmu and Empress Jitō. The Nihon Shoki focuses on the merits of the virtuous rulers as well as the errors of the bad rulers. It describes episodes from mythological eras and diplomatic contacts with other countries. The Nihon Shoki was written in classical Chinese, as was common for official documents at that time. The Kojiki, on the other hand, is written in a combination of Chinese and phonetic transcription of Japanese (primarily for names and songs). The Nihon Shoki also contains numerous transliteration notes telling the reader how words were pronounced in Japanese. Collectively, the stories in this book and the Kojiki are referred to as the Kiki stories.^[4]

The first translation was completed by William George Aston in 1896 (English).^[5]