Back Novum Instrumentum omne German Novum Instrumentum Spanish Novum Instrumentum omne French Novum Instrumentum omne ID Novum Instrumentum omne Polish Novum Instrumentum omne Portuguese
Novum Instrumentum Omne, later titled Novum Testamentum Omne, was a series of bilingual Latin-Greek New Testaments with substantial scholarly annotations, and the first printed New Testament of the Greek to be published. They were prepared by Desiderius Erasmus (1466–1536) in consultation with leading scholars, and printed by Johann Froben (1460–1527) of Basel.
An estimate of up to 300,000 copies were printed in Erasmus' lifetime.[1] They were the basis for the majority of Textus Receptus translations of the New Testament in the 16th–19th centuries, including those of Martin Luther, William Tyndale and the King James Version.[2]
- ^ Faludy, George (1970). Erasmus of Rotterdam. New York: Stein & Day. pp. 165–166.
- ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1884). The Authorized Edition of the English Bible, 1611, its subsequent reprints and modern representatives. Cambridge: Cambridge University Press. p. 60.