Back Псалом 65 Byelorussian Žalm 66 Czech Psalm 66 German Salmo 66 Spanish Psaume 66 (65) French תהילים ס"ו HE Mazmur 66 ID Salmo 66 Italian Psalmus 66 Latin Psalm 66 Polish
| Psalm 66 | |
|---|---|
| "Make a joyful noise unto God, all ye lands" | |
 Psalm 66:4 at the Grand Canyon, Arizona | |
| Other name |
|
| Language | Hebrew (original) |
| Psalm 66 | |
|---|---|
← Psalm 65 Psalm 67 → | |
| Book | Book of Psalms |
| Hebrew Bible part | Ketuvim |
| Order in the Hebrew part | 1 |
| Category | Sifrei Emet |
| Christian Bible part | Old Testament |
| Order in the Christian part | 19 |
Psalm 66 is the 66th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Make a joyful noise unto God, all ye lands". In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the Bible and the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 65. In Latin, it is known as "Iubilate Deo omnis terra".[1][2] It is a psalm of thanksgiving probably intended for use at the Passover.[3][4] The psalm is divided into two parts: in verses 1-12 the community praises God and invites the whole world to join in praise; in verses 13–20, "an individual from the rescued community fulfils a vow to offer a sacrifice of thanksgiving".[5]
The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. It has been set to music.
- ^ Parallel Latin/English Psalter / Psalmus 65 (66) Archived 7 May 2017 at the Wayback Machine medievalist.net
- ^ "Comparison of Enumeration of the Psalms in the Book of Divine Worship and in the Vulgate". The Daily Office of the Catholic Church According to the Anglican Use. Retrieved 7 November 2018.
- ^ The Artscroll Tehillim, page 329
- ^ Kirkpatrick, A. (1906), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Psalm 66, accessed 8 December 2021
- ^ Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Footnote a at Psalm 66 in the New American Bible Revised Edition