Back Talian Catalan Talian German Ταλιανική διάλεκτος Greek Taliana dialekto Esperanto Talian Spanish Talien French Dialetto talian Italian Zaravayê talianî Kurdish Dialectos Taliana Latin Veneto brasilian LMO
| Talian | |
|---|---|
| taliàn | |
| Native to | Brazil[1] (co-official language in Serafina Corrêa and Flores da Cunha) |
Native speakers | (undated figure of 500,000[citation needed]) |
Indo-European
| |
| Latin | |
| Official status | |
Recognised minority language in | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | tali1266 |
| IETF | vec-BR |
Talian (Venetian: [taˈljaŋ], Portuguese: [tɐliˈɐ̃]), or Brazilian Venetian, or Vêneto[2] is a Venetian dialect spoken primarily in the Serra Gaúcha region in the northeast of the state of Rio Grande do Sul in Brazil. It is also spoken in other parts of Rio Grande do Sul, as well as in parts of Espírito Santo[3][4][5][6][7] and of Santa Catarina.[8]
Talian is mainly a Venetian dialect mixed with Italian dialects from the Veneto region as well as Lombardy and other Italian regions, influenced by local Portuguese.[9][10][11]
- ^ Tonial, Honório (26 June 2009). "Subsídios para o reconhecimento do Talian" [Subsidies for the recognition of Talian]. Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (IPOL) (in Portuguese). Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 21 August 2011.
- ^ "Lingua portoghese e cultura brasiliana" [Portuguese language and Brazilian culture]. guide.supereva.it (in Italian).
- ^ "Talian Brasil – Intervista con casal Benjamim Falqueto – Venda Nova del Imigrante – ES". Archived from the original on 2014-12-01.
- ^ "I dessendenti taliani che parla el talian Venda Nova do Imigrante – Espírito Santo – Brasil". Archived from the original on 2014-11-29.
- ^ "Chico Zandonadi, Radialista del talian – Ràdio FMZ, Venda Nova do Imigrante – ES". Archived from the original on 2014-11-29.
- ^ "Dialeto falado por imigrantes italianos é reconhecido como patrimônio nacional".
- ^ "Brasil Talian documentado em filme".
- ^ Andreola, Alice (2015). Being Italian in Brazil – cultural maintenance after the 1880–1920 immigration wave (PDF) (Master's thesis). Universität Bielefeld. p. 18.
- ^ Guzzo, Natália Brambatti (2023). "Brazilian Veneto (Talian)". Journal of the International Phonetic Association. 53 (3): 1167–1181. doi:10.1017/S002510032200010X. ISSN 0025-1003.
- ^ Guzzo, Natália Brambatti; Garcia, Guilherme Duarte (2023). "A corpus-based approach to map target vowel asymmetry in Brazilian Veneto metaphony". Italian Journal of Linguistics. 35 (1): 115–138. doi:10.26346/1120-2726-205.
- ^ Guzzo, Natália Brambatti; Garcia, Guilherme Duarte (2020). "Phonological Variation and Prosodic Representation: Clitics in Portuguese-Veneto Contact". Journal of Language Contact. 13 (2): 389–427. doi:10.1163/19552629-bja10021. hdl:20.500.11794/107943. ISSN 1955-2629.