Many Russian translations of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings have been made, starting with illegal samizdat printings. Versions were circulated from 1965; an abridged version of volume 1 appeared in 1982; and after the collapse of the Soviet Union, many versions were printed, each with its own merits and demerits.