Back Ақырҭуа бызшәа Abkhazian Хъырцыбзэ ADY Georgies Afrikaans Georgische Sprache ALS ጂዮርጅኛ Amharic Idioma cheorchiano AN Georgisc sprǣc ANG اللغة الجورجية Arabic ܠܫܢܐ ܓܘܪܓܝܐ ARC لغه چورچى ARZ
| Kartvela | ||
| ||
| ||
| lingvo • literatura lingvo • moderna lingvo | ||
|---|---|---|
| Karto-Zan | ||
| Parolata en | Kartvelio, Turkio, Grekio, Irano, Azerbajĝano, Rusio, Israelo, Usono | |
| Parolantoj | 3 700 000 | |
| Denaskaj parolantoj | 4 milionoj | |
| Skribo | kartvela alfabeto, kartvellingva brajlo, kartvela eklezia kapalfabeto, kartvela kataloga alfabeto, kartvela civila alfabeto | |
| Lingvistika klasifiko | ||
kaŭkaza
| ||
| Oficiala statuso | ||
| Oficiala lingvo en | Kartvelio | |
| Lingvaj kodoj | ||
| Lingvaj kodoj | ||
| ISO 639-1 | ka | |
| ISO 639-2 | ||
| Bibliografia | geo | |
| Terminologia | kat | |
| ISO 639-3 | kat | |
| Glottolog | nucl1302 | |
| Angla nomo | Georgian | |
| Franca nomo | géorgien | |
| Vikipedio | ||
La kartvela lingvo - (kartvele ქართული ენა [kartuli ena]), - estas la oficiala lingvo de Kartvelio, lando en suda Kaŭkazio. La plimulto de sciencistoj konsideras, ke la kartvela lingvo apartenas al la kartvelia (aŭ sud-kaŭkazia) lingvofamilio.
Ekzemplo: La Patro Nia:
- Mamao ĉveno romeli ĥar catha ŝina.
- Cmida-iqavn saĥeli ŝeni.
- Movedin supeva ŝeni,
- iqavn neba ŝeni vitharca catha ŝina egreca kveqanasa zeda.
- Puri ĉveni arsobisa momec ĉven dghes.
- Da momit'even ĉven thana-nadebni ĉvenni.
- Vitharca ĉven mivut'evebth thana-mdebtha math ĉventha.
- Da nu ŝemikvaneb ĉven gansacdelsa.
- aramed miĥsnen ĉven borot'isagan.
- Amin.
- მამაო ჩვენო რომელი ხარ ცათა შინა.
- წმინდა-იყავ სახელი შენი.
- მოვედინ სუფევა შენი,
- იყავ ნება შენი ვითარცა ცათა შინ ეგრეცა ქვეყანასა ზედა.
- პური ჩვენი არსებისა მომეც ჩვენ .
- და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენი.
- ითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანადებთა მათ ჩვენსა.
- და ნუშეგვიყვანებ ჩვენ განსაცდლა .
- არმედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან.
- ამინ.