Back Aotearoa Afrikaans Аотеароа Bulgarian Aotearoa Catalan Aotearoa Welsh Aotearoa Danish Aotearoa German Αοτεαρόα Greek Aotearoa English Aotearoa Basque Aotearoa (pays) French
Aotearoa (en lengua māori /Archivo de audio "Aotearoa.mp3" no encontrado/, y pronunciado comúnmente por los angloparlantes como /ⓘ/) es el nombre maorí para Nueva Zelanda.
Originalmente fue utilizado por el pueblo maorí para referirse sólo a la Isla Norte, pero, desde finales del siglo XIX la palabra alude a todo el país. Se han propuesto varios significados para el nombre; El significado más popular que se suele dar es «nube blanca larga», o variaciones de la misma, pudiendo hacer referencia a las formaciones de nubes que ayudaron a los primeros navegantes polinesios a encontrar esta tierra.
Desde finales del siglo XX, Aotearoa se está generalizando en los nombres bilingües de organizaciones e instituciones nacionales. Desde la década de 1990, se acostumbra a cantar el himno nacional de Nueva Zelanda tanto en maorí como en inglés, «God Defend New Zealand» o E Ihowa Atua Aotearoa.[1]
- ↑ «God Defend New Zealand/Aotearoa | Ministry for Culture and Heritage». www.mch.govt.nz (en inglés). Ministry for Culture and Heritage. Consultado el 29 de abril de 2017.