No debe confundirse con el guiso
ají .
Diferentes tipos de pimientos en un mercado de calle en São Paulo (Brasil)
Nombres en español para el fruto picante de Capsicum , por países.
Se llama chile (del náhuatl chīlli , ˈt͡ʃiːlli ⓘ ; en Mesoamérica ), ají (del taíno haxí ; en Sudamérica , Panamá y las Antillas ) o guindilla (en España ) a varios pimientos picantes . Son los frutos (bayas ) de diversas especies de plantas del género Capsicum , de la familia de las solanáceas . Recibe diversos nombres en varias lenguas originarias de América, uchu o utsu en quechua [ 1] [ 2] , wayk'a en aimara [ 3] , trapi en mapudungun [ 4] , iik en maya yucateco [1] y quekchí o nymqua en muisca .[ 5]
En algunos países, se le conoce también como pico picante o chile picante para distinguirlo de su contraparte no picante , llamada chile dulce , pimiento dulce o, en algunos lugares de Hispanoamérica, pimiento , pimentón o pimiento morrón . El género Capsicum es originario del continente americano , existiendo simultáneamente en Norteamérica , Centroamérica[ 6] [ 7] y Sudamérica (lo que ahora es Bolivia y Perú ).[ 8] Después del intercambio colombino , muchos cultivares se extendieron por el mundo , y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional .
En 2014 la producción mundial de chiles alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de chiles verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos.[ 9] China es el mayor productor mundial de chiles verdes, produciendo el 50 % de la producción mundial.
↑ Quechua de Huarás, en español e inglés. Glosario . Menandra Mosquera. ISBN 978-1-479722-56-3 (2013).
↑ Diccionario quechua sureño normalizado . Rodolfo Cerrón, coordinador.
↑ Diccionario bilingüe polilectal. Aimara-castellano. Castellano Aimara . Felipe Huayhua. ISBN 978-9972-46-410-2 .
↑ Rodríguez Monarca, Claudia (diciembre de 2018). «Relación lengua y cultura en el Diccionario lingüístico etnográfico de la lengua Mapuche. Mapudungun-Español-English, de María Catrileo Chiguailaf» . Estudios filológicos (62): 389-395. ISSN 0071-1713 . doi :10.4067/s0071-17132018000200389 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
↑ Gómez, Diego F. Diccionario muisca-español-nymqua .
↑ Kraft, Kraig H.; Cecil H. Brown, Gary P. Nabhan, Eike Luedeling, José de Jesús Luna Ruiz, Geo Coppens d’Eeckenbrugge, Robert J. Hijmans y Paul Gepts, «Multiple lines of evidence for the origin of domesticated chili pepper, Capsicum annuum , in Perú.» PNAS , vol. 111 (17), pp. 6165-6170, 2014.
↑ «Birthplace of the domesticated chili pepper identified in Perú» (en inglés) . EurekAlert!. 21 de abril de 2014. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
↑ Ajíes peruanos. Sazón para el mundo (PDF) . ISBN 978-612-45583-0-6 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
↑ Crops and livestock products . FAO.