Back O Cocón AN كوكا (تراث شعبي) Arabic কুকুই Assamese Coco (folklore) English Kuko (monstro) Esperanto کوکو (افسانه) Persian Coco (folklore) French Coco (folclore) Galician Kukulele Guarani ਕੋਕੋ (ਲੋਕਧਾਰਾ) Punjabi

Coco (folclore)

Que viene el coco, de Goya (1799).

El coco, cuco, cuculelé o cucuy es una criatura ficticia de origen ibérico, caracterizado como asustador de niños, con cuya presencia se amenaza a los niños que no quieren dormir.[1]​[2]​[3]​

La expresión cuco es preferida en Puerto Rico, República Dominicana, Panamá[4]​, Ecuador[5]​, Perú[6]​, Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay. Por otro lado, en Cuba, España, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia y Venezuela se prefiere la palabra coco. En Brasil existen seres folclóricos similares como la cuca (con cabeza de yacaré en lugar de calabaza) y el bicho-papão,[7]​en Portugal hay la coca y en Paraguay cuculelé o cuco.[8]​ En Bulgaria es el terrible "Torbalan" y en Italia es el Babau. En Noruega y Dinamarca se le conoce como el "Bussemanden" y en Finlandia como el "Mörkö".[9]​

  1. ↑ «Coco - Diccionario de americanismos». Asociación de Academias de la Lengua Española. 24 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
  2. ↑ Tejedor, Alberto del Campo; Morales, Fernando C. Ruiz (2018). «Aún viene el coco. Origen, pervivencia y transformación de un clásico del miedo infantil». Athenea Digital. Revista de Pensamiento e Investigación Social 18 (2): 2040. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
  3. ↑ Boullón Agrelo, Ana Isabel; Romero, Henrique Monteagudo; Cancela, Xermán García (1988). Diccionario normativo galego-castelán (en gallego). Editorial Galaxia. p. 688. ISBN 978-84-7154-641-8. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
  4. ↑ Córdoba R., Yasilka (31 de enero de 2016). «Colombia otra vez es el cuco de Panamá». El Siglo. Panamá. 
  5. ↑ Murillo Ruiz, Carol (25 de abril de 2016). «¡Dónde está el cuco?». El telégrafo. Ecuador. 
  6. ↑ «El cuco, por Javier Díaz-Albertini». El Comercio Perú. 16 de octubre de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2021. 
  7. ↑ Recanto das letras
  8. ↑ Anuario de lingüística hispánica. Universidad de Valladolid. 1996. p. 496. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
  9. ↑ «La Leyenda del Coco». Una Leyenda Corta. Consultado el 21 de octubre de 2020. 

Developed by StudentB