Feudo

Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo)^[1] es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—).^[2] Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.

↑ lehen could also be translated as mansa... A royal charter of 1162 referred to eighty manses qui Frankonica lingua lehen appellantur, that the margrave of Meissen held from the emperor and empire in beneficium... The same applies to the xxx novalia (mewly cleared lands) que vulgo dicitur lehn that the margrave gave to a church in 1173. Feodum seems to occur in royal charters for the first time after 1100. Most of the occurrences in the first half of the century are in charters dealing with Italy, Provence, and the southern or western edges of the kingdom of Germany proper... the German word len or lehen vas presumably the one used in court. "Susan Reynolds, Fiefs and Vassals: The Medieval Evidence Reinterpreted, p. 442.
↑ "... obligaciones comportaban la fidelidad al señor y un conjunto de prestaciones y deberes que se resumen en la bien conocida y elocuente expresión de Fulbert de Chartres: «auxilium et consilium»." (Eloy Benito Ruano, Tópicos y realidades de la Edad Media, 2000, p. 102). «... las obligaciones recíprocas venían establecidas ya desde tiempo atrás: mantener y proteger el señor al vasallo y ofrecer al señor el auxilio y consejo (auxilium et consilium) con colaboración personal y prestación de ayuda en la hueste, cabalgada, etc.». (Fundamentos del sistema feudal en Artehistoria). Véase también Patricia Rochwert, Auxilium et consilium dans la Chronica regum Castellae

[1] lehen could also be translated as mansa... A royal charter of 1162 referred to eighty manses qui Frankonica lingua lehen appellantur, that the margrave of Meissen held from the emperor and empire in beneficium... The same applies to the xxx novalia (mewly cleared lands) que vulgo dicitur lehn that the margrave gave to a church in 1173. Feodum seems to occur in royal charters for the first time after 1100. Most of the occurrences in the first half of the century are in charters dealing with Italy, Provence, and the southern or western edges of the kingdom of Germany proper... the German word len or lehen vas presumably the one used in court. "Susan Reynolds, Fiefs and Vassals: The Medieval Evidence Reinterpreted, p. 442.

[2] "... obligaciones comportaban la fidelidad al señor y un conjunto de prestaciones y deberes que se resumen en la bien conocida y elocuente expresión de Fulbert de Chartres: «auxilium et consilium»." (Eloy Benito Ruano, Tópicos y realidades de la Edad Media, 2000, p. 102). «... las obligaciones recíprocas venían establecidas ya desde tiempo atrás: mantener y proteger el señor al vasallo y ofrecer al señor el auxilio y consejo (auxilium et consilium) con colaboración personal y prestación de ayuda en la hueste, cabalgada, etc.». (Fundamentos del sistema feudal en Artehistoria). Véase también Patricia Rochwert, Auxilium et consilium dans la Chronica regum Castellae

[1]

[2]