Back A bonica adormida d'a selva AN الجميلة النائمة Arabic শ্লীপিং বিউটী Assamese Yatmış gözəl (nağıl) Azerbaijani Спячая прыгажуня Byelorussian Прыгажуня ў сонным лесе BE-X-OLD Спящата красавица (приказка) Bulgarian স্লিপিং বিউটি Bengali/Bangla Ar Goantenn e Koad ar C'housk Breton La Bella Dorment (conte) Catalan
| La bella durmiente del bosque | ||
|---|---|---|
| de Giambattista Basile, Charles Perrault y los hermanos Grimm | ||
 | ||
| Género | Cuento | |
| Subgénero | Cuento de hadas, Literatura infantil | |
| Edición original en italiano, francés, alemán | ||
| Título original |
Sole, Luna e Talia (Italia) La Belle au bois dormant (Francia) Dörnroschen (Alemania) | |
| Publicado en |
Pentamerón Giambattista Basile Cuentos de Mamá Ganso Charles Perrault Kinder- und Hausmärchen Hermanos Grimm | |
| País |
Italia Francia Alemania | |
| Edición traducida al español | ||
| País | Italia, Francia, Alemania | |
La Bella Durmiente es un cuento de hadas nacido de la tradición oral. Las versiones más difundidas del cuento son, en orden cronológico, Sol, Luna y Talía, del italiano Giambattista Basile (Pentamerón, 1634),[1] La bella del bosque durmiente, del francés Charles Perrault (Los cuentos de Mamá Oca, 1697)[2] y Rosita de Espino o La Bella durmiente del bosque,[3] de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm (Cuentos de la infancia y del hogar, 1812).[4]
En la actualidad, las versiones más populares suelen ser relatos basados en el cuento de Charles Perrault e influidos por elementos de los hermanos Grimm. El éxito de la versión cinematográfica de Walt Disney Pictures, de 1959, contribuyó mucho a la popularización de la historia en todo el mundo.[5]
- ↑ En idioma napolitano, su lengua original, "Sole, Luna e Talia", en "Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille". También en italiano conocido como el Pentamerone.
- ↑ En el francés original el título del cuento es "La Belle au bois dormant" y el de la obra que lo incluye "Les Contes de ma mère l'Oye".
- ↑ GRIM (1995). Cuentos completos de los hermanos Grim (Impreso). LABOR S.A. pp. 482-486 España.
- ↑ En el alemán original, el cuento y su protagonista son llamados "Dornröschen" y la recopilación de la que forman parte "Kinder- und Hausmärchen".
- ↑ Pérez Gil, María del Mar. "El cuento de hadas feministas y las hablas manipuladas del mito: de la literatura a las artes visuales". Amaltea, revista de mitocrítica. Vol. V, 2013, pág. 177-179. ISNN 1989-1709. Disponible en línea en formato PDF en http://www.fallenprincesses.com/docs/education/dr_maria_del_mar_perez-Gil.pdf Archivado el 9 de marzo de 2014 en Wayback Machine.