Pandora

En la mitología griega, Pandora (en griego antiguo: Πανδώρα) fue la primera mujer, hecha por Hefesto por orden del dios Zeus después de que Prometeo, yendo en contra de su voluntad, le otorgara el don del fuego a la humanidad. Pandora, según la versión más común del mito, fue responsable de abrir la caja (originalmente una jarra) que le fue dada por los dioses y que contenía todos los males, liberando en el mundo todas las desgracias que aquejan a la humanidad.^[1]​ Lo último que queda en la caja, antes de que Pandora la cierre, es la esperanza. La expresión «caja de Pandora» en lugar de jarra o ánfora es una deformación renacentista.

Pandora y Epimeteo fueron los padres de Pirra, la esposa de Deucalión.^[2]​ En un escolio se nos dice confusamente que de Prometeo y Pandora nació Deucalión, aunque el escolio es en parte dudoso.^[3]​ Otro escolio, de nuevo confuso, dice que tanto Pirra como Pandora fueron esposas de Deucalión, y cita explícitamente que Pandora había sido dada por mujer a Epimeteo a cambio del fuego.^[4]​

1. ↑ «El mito de Pandora en Calderón». Centro Virtual Cervantes. 
2. ↑ Pseudo-Apolodoro: Biblioteca I 7, 2
3. ↑ Escolio a Apolonio de Rodas, Argonáuticas III 1086
4. ↑ Escolio a Homero, Odisea X 2