Back Sranantongo Afrikaans لغة سرانان Arabic Sranan tongo AST اسرانان دیلی AZB Sranan Tongo Breton Sranan tongo Catalan Сранан-тонго CE Sranan Tongo Czech Sranan tongo Danish Sranantongo German
| Sranan tongo | ||
|---|---|---|
| Sranantongo | ||
| Hablado en |
 Surinam | |
| Hablantes |
500 000 personas Nativos 100 mil
Otros sin datos
| |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Lenguas criollas de base inglesa Criollo | |
| Escritura | alfabeto latino y alfabeto latino | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | srn | |
| ISO 639-3 | srn | |
El sranan tongo (literalmente «lengua de Surinam») o surinamés es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 300 000 personas en Surinam.[1]
El sranan tongo es un criollo basado en el inglés británico, con fuerte influencia del neerlandés, del portugués y las lenguas de África central y occidental que se desarrolló como medio de comunicación entre africanos esclavizados y colonizadores europeos. Llegó a ser la lengua franca de Surinam en el año 1667, cuando los británicos intercambiaron con los neerlandeses a Surinam por lo que hoy se conoce como Nueva York. Como se trata de una lengua compartida por comunidades de distintas lenguas (inglés, neerlandés, javanés, chino e hindustaní), muchos habitantes de Surinam la hablan como segunda lengua.
- ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, y Charles D. Fennig (editores) (2013). «Sranan en Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition.» (en inglés). Dallas, Texas: SIL International. Consultado el 13 de mayo de 2013.