Tapu

Tapu,^[1]​^[2]​^[3]​ o tabú,^[4]​ es un concepto tradicional polinesio que denota algo sagrado, con «restricción espiritual» o «prohibición implícita»; implica reglas morales y prohibiciones. En inglés la palabra tabú deriva de este significado posterior y data de la visita del capitán James Cook a Tonga en 1777.

El concepto existe en muchas sociedades, incluidas las culturas tradicionales de Fiyi, Maorí, Samoa, Kiribati, Rapanui, Tahití, Hawái y Tonga, en la mayoría de los casos con una palabra reconocible similar, aunque el término de Rotuma para este concepto es "ha'a". En Hawái, un concepto similar se conoce como kapu.^[5]​

1. ↑ "Tapu" was translated for James Cook as "consecrated, inviolable, forbidden, unclean or cursed" (Cook y King, 1821); also said in some English sources as being from tongano (Polynesian language of the island of Tonga) ta-bu "sacred," from ta "mark" + bu "especially." But this may be folk etymology. (Ver:Online Etymology Dictionary: Taboo)
2. ↑ «Online dictionary». Lexico Publishing Group, LLC. Consultado el 5 de junio de 2007. 
3. ↑ Biggs, Bruce. «Entries for TAPU Prohibited, under ritual restriction, taboo». Polynesian Lexicon Project Online. University of Auckland. Consultado el 9 de septiembre de 2012. 
4. ↑ Dixon, Robert M. W. A Grammar of Boumaa Fijian. p. 368. 
5. ↑ «Hawai'i Volcanoes National Park». nps.gov. «Here in this wahi kapu, sacred place».