Back The Remains of the Day Afrikaans بقايا النهار (رواية) Arabic The Remains of the Day BCL দ্য রিমেইন্স অব দ্য ডে Bengali/Bangla Soumrak dne Czech Was vom Tage übrigblieb German Τα Απομεινάρια μιας Μέρας Greek The Remains of the Day English Lo que queda del día Spanish بازمانده روز Persian
| Egunaren hondarrak | |
|---|---|
| Datuak | |
| Idazlea | Kazuo Ishiguro |
| Argitaratze-data | 1989ko maiatza |
| Generoa | historical fiction (en)  eta postmodern fiction (en) |
| Jatorrizko izenburua | The Remains of the Day |
| Herrialdea | Erresuma Batua |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Egunaren hondarrak |
| Itzultzailea | Amaia Apalauza Ollo eta Iñigo Roque Eguzkitza |
| Argitaratze-data | 2018 |
| Orrialdeak | 288 |
| ISBN | 9788490275726 |
Egunaren hondarrak (ingelesez: The Remains of the Day) Kazuo Ishiguro britainiar idazleak 1989an idatzitako eleberria da. 2018an Amaia Apalauzak eta Iñigo Roquek AED elkarteak antolatutako Jokin Zaitegi itzulpen sariketari esker eleberria euskaratu zuten.[1]
1993an James Ivoryk zinemara eraman zuen eleberria, Anthony Hopkins eta Emma Thompson protagonistak izanda.[2] Filmak zortzi izendapen lortu zituen Oscar Sarietarako.
- ↑ (Gaztelaniaz) «Kazuo Ishiguroren 'Egunaren hondarrak' eleberria euskaratu dute Jokin Zaitegi bekari esker» Diario Vasco 2018-11-14.
- ↑ Gale, Steven H.. (2003). Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process. Lexington, Ky.: The University Press of Kentucky.