Back Twentig Þūsend Lēowena Under þǣm Sǣ ANG عشرون ألف فرسخ تحت الماء (رواية) Arabic Vuntoye decitmetre koe mid (suterot) AVK İyirmi min lye su altında Azerbaijani ایگیرمی مین آغاج دنیز آلتی AZB 20 000 лье пад вадой Byelorussian Двадесет хиляди левги под водата Bulgarian Vingt mille lieues sous les mers Breton 20.000 milja pod morem BS Vint mil llegües de viatge submarí Catalan
| Hogei mila legoako bidaia itsaspetik | |
|---|---|
 | |
| Datuak | |
| Idazlea | Jules Verne (1870) |
| Argitaratze-data | 1869ko martxoaren 20a |
| Generoa | Abenturazko eleberria |
| Jatorrizko izenburua | Vingt mille lieues sous les mers |
| Hizkuntza | frantsesa |
| Argitaletxea | Pierre-Jules Hetzel |
| Herrialdea |  Frantzia |
| Ilustratzailea | Alphonse de Neuville, Édouard Riou (mul)  eta Henri Théophile Hildibrand (mul) |
| Bilduma | Voyages extraordinaires |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Hogei mila legoako bidaia itsaspetik |
| Itzultzailea | Maria Francisca Iñiguez |
| Argitaratze-data | 2013ko martxoa |
| Bilduma | Klasikoak Eskura |
| Orrialdeak | 168 |
| ISBN | 978-84-678-4133-6 |
Hogei mila legoako bidaia itsaspetik (frantsesez: Vingt mille lieues sous les mers) zientzia fikziozko eleberria da, Jules Verne frantziar nobelagileak idatzi zuena. 1869ko martxoaren 20tik 1870eko ekainaren 20ra bitartean argitaratu zen Magasin d'Éducation et de Récréation literatura-aldizkarian.[1]
Vernek idatzitako eleberririk garrantzitsuenetako bat da.[1] Munduko 174 hizkuntzatara itzulia izan da, eta askotan egokitu dute, bai zinemarako, bai telebistarako. Haurrentzako egokitzapen bat argitaratu zen euskaraz 2013an.[2]
- ↑ a b Zaldibar Aranburu, Beñat. “Hogei mila legoako bidaia itsaspetik” obraren 150. urteurrenean. zientziakaiera.eus (Noiz kontsultatua: 2022-4-17).
- ↑ Hogei mila legoako bidaia itsaspetik. anayainfantilyjuvenil.com (Noiz kontsultatua: 2022-4-17).