Hanja

Hanja (hangeul: 한자, hanja: 漢字), on koreankielinen nimitys kiinalaisille kirjoitusmerkeille. Nimeä käytetään kuitenkin erityisesti viittaamaan korean kielessä käytettäviin kiinalaista alkuperää oleviin merkkeihin.

Koreaa kirjoitettiin pääasiassa hanja-merkein aina 1900-luvun alkuun saakka, sen jälkeen hangeul on nopeasti korvannut niiden käytön.^[1] Pohjois-Koreassa hanja-merkkejä ei käytetä enää lainkaan.^[2] Etelä-Koreassakin niitä käytetään hyvin vähän, pääasiassa ihmisten nimissä, sillä nimet ovat monien mielestä hienomman näköisiä kiinalaisin merkein ja ne antavat vihiä sukunimen historiasta. Myös eteläkorealaisten henkilökortteihin on merkitty henkilön nimi kirjoitettuna hanja-merkein.^[3]. Etelä-Koreassakin on sanomalehtiä, jotka eivät käytä lainkaan hanja-merkkejä.

1. ↑ Korean calligraphy Encyclopedia Britannica. Viitattu 11.7.2020. (englanniksi)
2. ↑ Korean www.baystateinterpreters.com. 2020. Baystate Interpreters Inc.. Viitattu 11.7.2020. (englanniksi)
3. ↑ What Korea’s Chinese characters mean to modern Koreans : Korea.net : The official website of the Republic of Korea 2017. Korean Culture and Information Service (KOCIS). Arkistoitu 14.11.2020. Viitattu 11.7.2020. (englanniksi)