Karansalmi tai Karanportti (ven. Карские Ворота) on kapea salmi Vaigatšin ja Novaja Zemljan saarten välissä Siperian pohjoispuolella. Se yhdistää Karanmeren ja Barentsinmeren toisiinsa.[1] Karansalmi oli tärkeä kulkuväylä Koillisväylän varhaisten tutkimusmatkojen aikana. Sen löysi englantilainen tutkimusmatkailija Steven Borough vuonna 1556.[2]