Back Geskrewe taal Afrikaans لغة مكتوبة Arabic Yazılı dil Azerbaijani Llenguatge escrit Catalan Skriftsprog Danish Geschriebene Sprache German Zıwanê nuştışi DIQ Γραπτή γλώσσα Greek Written language English Skribita lingvo Esperanto
Kirjoitettu kieli on kirjoituksen eli erityisten symbolien avulla ilmaistu kieli. Toisin kuin puhuttu kieli, kirjoitettu kieli ei ole sidoksissa aikaan eikä paikkaan, vaan se voi säilyä periaatteessa ikuisesti. Siksi kirjoitettua kieltä on käytetty hallinnon kielenä ja se on edustanut puhuttuun kieleen nähden laaja-alaisempaa ja arvostetumpaa kielimuotoa. Monissa kielissä kirjoitettua kieltä merkitsevä sana tarkoittaa myös kieliyhteisön yhteistä, virallista yleiskieltä, kuten suomen kirjakieli ja saksan Schriftsprache.