Mandariini (virkamies)

Mandariini oli keisarillisen Kiinan virkamiehen arvonimi.^[1] Nimitystä käytettiin myös Vietnamissa ennen itsenäisyyttä, koska sikäläisessä hallintojärjestelmässä oli paljon kiinalaisia vaikutteita. Sana on peräisin portugalin kielen kautta sanskritista. Mandariiniksi pääseminen vaati 1300 vuoden ajan (605–1905) perusteellisen keisarillisen virkamiestutkinnon läpäisemisen. Niinpä mandariinit olivat oman aikansa älymystöä. Kiinan kirjakieltä kutsutaan nimellä mandariinikiina. ^[2]

• 
  Mandariini virka-asussaan, piirros Ming-dynastian ajalta 1400-luvulta. Asun rinnassa olevan neliön kaksi kurkea kertovat kyseessä olevan "ensimmäisen luokan" virkamies.
• 
  Kaksi mandariinia, kiinalaista virkamiestä virka-asussaan.
• 
  Qing-dynastian virkamies.

1. ↑ Infoplease
2. ↑ Robert M. Sanders: The Four Languages of "Mandarin" sino-platonic.org.