Alphabet cyrillique

Cyrillique
Image illustrative de l’article Alphabet cyrillique
Exemple d’écriture en alphabet cyrillique.
Caractéristiques
Type Alphabet
Langue(s) Notamment plusieurs langues slaves, et de nombreuses langues de pays issus de l’ancienne URSS.

Langues slaves (russe, ukrainien, biélorusse, bulgare, macédonien, serbe, monténégrin, ruthène).

Langues turques (kazakh, ouzbek [anciennement], tatar, kirghize, bachkir, tchouvache).

Langues ouraliennes (komi, mari, sami).

Langues mongoles (mongol, bouriate, kalmouk).

Langues iraniennes (kurde, ossète, tadjik).

Langue romane (moldave).

Langue sino-tibétaine (doungane).

Langues caucasiennes (tchétchène, tsez, adyguéen, etc.)

Direction Gauche à droite
Historique
Époque Variantes archaïques dès 940
Système(s) parent(s) Protosinaïtique

 Phénicien
  Grec
   Glagolitique
    Cyrillique

Système(s) apparenté(s) Latin, copte et arménien
Codage
Unicode U+0400 à U+04FF
U+0500 à U+052F
U+1C80 à U+1C8F
U+2DE0 à U+2DFF
U+A640 à U+A69F
ISO 15924 Cyrl

L’alphabet cyrillique est un alphabet permettant l'écriture de nombreuses langues d'Europe de l'Est et d'Asie centrale, principalement dans l'ex-URSS. Il est créé vers la fin du IXe siècle dans l'Empire bulgare, dans l'actuelle Bulgarie ou dans l'actuelle Macédoine du Nord[1], par des disciples du frère Cyrille ou peut-être Clément d'Ohrid (premier évêque de l'Église orthodoxe bulgare), à partir de l'alphabet grec dans sa graphie onciale et de l'alphabet glagolitique.

La valeur phonétique des lettres empruntées correspond, mutatis mutandis, à celle qu’elles avaient dans le grec de l’époque. Par exemple, le Β bêta (prononcé [b] en grec classique, mais [v] en grec médiéval et moderne) est devenu le В (v) cyrillique ; il a donc fallu créer une lettre de façon à obtenir un graphème pour le phonème [b], en l’occurrence une modification du ve, soit Б.

Depuis l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne le , le cyrillique en est devenu le troisième alphabet officiel après le latin et le grec.

  1. L'attribution de la paternité de l'alphabet cyrillique à la Bulgarie ou à la Macédoine du Nord est une question empreinte de nationalisme.

Developed by StudentB