Amar pelos dois

Amar pelos dois

Salvador Sobral interprétant Amar pelos dois lors d'une répétition avant la finale de l'Eurovision 2017 à Kiev.

Chanson de Salvador Sobral au
Concours Eurovision de la chanson 2017

Sortie	10 mars 2017
Durée	3:05
Langue	Portugais
Genre	Jazz Pop traditionnelle
Auteur-compositeur	Luísa Sobral
Producteur	Luísa Sobral
Label	Sons em Trânsito
Classement	Demi-finale : 1re (370 points) Finale : 1re (758 points)

Chansons représentant le Portugal au Concours Eurovision de la chanson

Há um mar que nos separa
(2015) O Jardim
(2018)

Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson

1944
(2016) Toy
(2018)

modifier

Amar pelos dois (« Aimer pour deux ») est une chanson interprétée par le chanteur portugais Salvador Sobral, écrite et composée par sa sœur Luísa Sobral et sortie en single numérique le 10 mars 2017.

Amar pelos dois est une valse de jazz dont les paroles traitent du chagrin après une rupture. La chanson a reçu des éloges de la critique musicale - certains critiques l'ont considérée comme étant la meilleure chanson portugaise à l'Eurovision. Il a valu aux frère et sœur Sobral deux Prix Marcel-Bezençon. La chanson s'est classée en 1^re position des hit-parades (y compris les classements de téléchargements numériques) en Finlande, Islande, aux Pays-Bas, au Portugal et en Espagne. Elle est entrée dans le top 10 en Belgique, au Danemark, aux États-Unis, en France, au Luxembourg, en Grèce, en Hongrie, en Norvège, en Suède et en Suisse.

Après avoir remporté le Festival da Canção de 2017, la sélection nationale portugaise pour le Concours Eurovision de la chanson, Amar pelos dois représente le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2017. Elle se qualifie pour la finale du concours en terminant première de sa demi-finale avec 370 points et gagne pour la première fois de l'histoire du Portugal au concours de 2017 avec 758 points. C'est la chanson ayant reçu le plus de points dans le Concours depuis le changement de système de vote (qui sépare le vote du jury et le télévote)^[1].

Elle est intégralement interprétée en portugais, langue nationale du Portugal. Après Molitva, chantée en serbe, représentant la Serbie en 2007, c'est la deuxième chanson intégralement interprétée dans une langue autre que l'anglais à avoir remporté le Concours Eurovision de la chanson depuis 1999, l'année où disparaît la règle imposant aux artistes de chanter dans une des langues du pays qu'ils représentent^[2].