Back أداة نقدية Arabic Kritický aparát (komentář) Czech Textkritischer Apparat German Critical apparatus English Aparato crítico Galician אפראט מדעי HE Apparato critico Italian Aparat krytyczny Polish Aparat critic Romanian Kritički aparat Serbo-Croatian
Pour les articles homonymes, voir Apparat.
« Édition critique » redirige ici. Pour l’article homophone, voir Éditions Critic.
L’apparat critique (souvent confondu avec l'appareil critique[1]) est, dans une édition scientifique d'un texte ancien (c'est-à-dire antérieur à l'imprimerie et dont l'original n'est disponible que sur manuscrits), l'ensemble des notes fournies par l'auteur de l'édition (à ne pas confondre avec l'éditeur de l'ouvrage) pour justifier les choix opérés entre les « leçons », ou versions, des divers manuscrits ou éditions anciennes qui ont été comparés pour établir le texte de l’édition, dite critique si elle fournit ces informations[2],.9
- « APPARAT : Définition de Apparat2 », sur www.cnrtl.fr (consulté le )
- Eddie Breuil, Méthodes et pratiques de l'édition critique des textes et documents modernes, Classiques Garnier, (ISBN 978-2-406-08638-3, lire en ligne)