Back تكبير (لغة) Arabic Aumentativu AST Аўгмэнтатыў BE-X-OLD Augmentatiu Catalan Augmentativum Czech Augmentativ German Augmentative English Aŭgmentativo Esperanto Aumentativo Spanish Aumentativo Galician
En sémantique et en pragmatique, le terme augmentatif désigne un mot formé à partir d’un autre mot, le premier exprimant, en principe, en fonction de la nature du mot base, les dimensions plus grandes (pour les noms), le degré plus élevé de manifestation de la caractéristique (pour les adjectifs) ou l’intensité plus grande de l’action (pour les verbes) qu’exprime le mot base. En tant qu’adjectif, le terme qualifie le procédé par lequel se forme un mot augmentatif. Le contraire d’un tel mot et d’un tel procédé est désigné par le terme « diminutif »[1],[2],[3],[4],[5].
Les parties du discours dans lesquelles se forment des augmentatifs et leur poids dans celles-ci dépend de la langue donnée. En français, par exemple, il y a seulement des noms et des adjectifs augmentatifs[1],[6], mais en BCMS[7] il y a aussi de tels verbes et adverbes[8]. De même, certaines langues sont plus riches en augmentatifs que d’autres, par exemple le BCMS par rapport au français.
- Dubois 2002, p. 59.
- Bussmann 1998, p. 106.
- Crystal 2008, p. 44.
- Barić 1997, p. 328-329.
- Bidu-Vrănceanu 1997, p. 77.
- Grevisse et Goosse 2007, p. 171 et 176.
- Bosnien, croate, monténégrin et serbe.
- Barić 1997, p. 224 et 389 (grammaire croate).