Back Baba-Nyonya German Peranakan Chinese English Peranakan Spanish Babat Finnish Baba dan Nyonya ID Baba Nyonya Malay Peranakan-Chinezen Dutch Peranakanlar Turkish 峇峇娘惹 Chinese Peranakan ZH-MIN-NAN
Les Baba-Nyonya (峇峇娘惹), Peranakan ou Chinois des Détroits, sont les descendants des premiers immigrants chinois, entre le XIVe siècle et le XVIIe siècle installés en Inde à Pondichéry, en Malaisie, en Indonésie ou aux Philippines, adoptant leurs mœurs à la culture locale. Leur généalogie est une longue suite d'hybridation fondant une communauté multiraciale dans les colonies britanniques des Détroits à Malacca, Penang et Singapour.
Baba (峇峇) est un mot chinois qui signifie "père" et désigne les hommes. Nyonya vient du portugais donha, "dame", et désigne les femmes.
Peranakan est un mot malais, choisi par les principaux intéressés, qui signifie «né ici». Au XVIe siècle, il désignait les enfants issus du mariage d'une Malaisienne à un colon chinois de la première vague d'immigration à Singapour ainsi qu'en Malaisie péninsulaire, soit à Malacca (ville) et à Penang.
De plus, ils sont les premiers à utiliser les réaux espagnols — ou « dollars de 8 » — comme monnaie de transaction en Asie [1].
- Manila Galleon : From Asia to the Americas Asian Civilisations Museum, Singapour, 2024.