Back Nedersaksies Afrikaans ነደርዛክሲሽ Amharic Baixo saxón AN Niðerseaxisc sprǣc ANG اللغة الألمانية السكسونية الدنيا Arabic ساكسونى سفلى ARZ Baxu saxón AST Niedersächsisch German Low Saxon English Bajo sajón Spanish
Cet article concerne le group de dialectes parlée aux Pays-bas et dans le Nord de l'Allemagne. Pour la langue parlée dans le Nord de l'Allemagne, voir Bas allemand.
| Bas saxon | |
| Pays | Allemagne, Pays-Bas |
|---|---|
| Région | Allemagne : Schleswig-Holstein, Basse-Saxe, Westphalie, Hambourg et Brême Pays-Bas : Groningue, Gueldre, Drenthe et Overijssel |
| Nombre de locuteurs | Allemagne : 1 000[1] (10 millions le comprendraient[1]) Total : 301 000[1] |
| Nom des locuteurs | Locuteurs du bas saxon, Plattsnackers |
| Typologie | V2 et SOV accentuelle |
| Classification par famille | |
| Statut officiel | |
| Langue officielle |  Allemagne  Pays-Bas
|
| Régi par | aucun, mais la norme dite SASS (Grammaire bas saxonne SASS et Dictionnaire bas saxon SASS) est communément admise comme la seule base valable pour le bas saxon, elle est également la plus utilisée dans la littérature et les médias. |
| Codes de langue | |
| IETF | nds
|
| ISO 639-2 | nds
|
| ISO 639-3 | nds
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | west2357
|
| État de conservation | |
 Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Artikel 1: All Minschen sünd free un gliek an Wöörd un Rechten op de Welt kamen. Se hebbt de Gaav vun Verstand un Geweten un schöölt sick as Bröders in de Mööt kamen. |
|
modifier  |
|
Le bas saxon (ou bas allemand occidental) est un groupe de dialectes germaniques occidentaux du groupe germano-néerlandais, très proche d'une part de l'allemand et d'autre part du néerlandais. Le bas saxon est historiquement une langue-sœur de l'anglais, à mi-chemin entre celui-ci et le néerlandais, avec lesquels il partage encore de grandes ressemblances.
Parlé en Allemagne et aux Pays-Bas orientaux, on en distingue trois sous-groupes régionaux principaux du bas allemand occidental (le bas saxon au sens strict) : le westphalien (parlé en Westphalie et aux Pays-Bas orientaux), l'ostphalien (parlé en Basse-Saxe, Saxe-Anhalt) et le bas saxon septentrional (parlé en Groningue, en Frise orientale, en Basse-Saxe, à Brême, à Hambourg, et au Schleswig (de)-Holstein (de)).
L'autre grand groupe de dialectes bas allemands est le bas allemand oriental, autrefois parlé en Poméranie et en Prusse, et qui ne subsiste plus aujourd'hui que dans une partie du Mecklembourg.
Les dialectes bas saxons sont les héritiers directs du moyen bas allemand, qui fut la langue véhiculaire de la Ligue hanséatique. Malgré les dispositions de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, et malgré un patrimoine littéraire respectable, leur usage recule irrémédiablement, essentiellement à cause de la pression économique (exode rural, brassage des populations, densification des échanges internationaux) et culturelle (les grands médias privilégient l'allemand ou néerlandais standard).