Bavarois

Pour les articles homonymes, voir Bavarois (homonymie) et bar.

Austro-bavarois Bairisch-Österreichisch
Pays	Allemagne, Autriche, Italie, Suisse, République tchèque, Hongrie
Nombre de locuteurs	14 millions (2012)[1]
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues germaniques occidentales - groupe germano-néerlandais - haut allemand - allemand supérieur - bavarois
Codes de langue
IETF	bar
ISO 639-3	bar
Glottolog	baye1239
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Échantillon
Muatterspròch Poème de Herbert Gschwendtner dans une variante du bavarois parlée dans les environs de St. Johann im Pongau, Salzbourg. D' Muatterspròch im Vòderlônd, de uns de Òidn iwerliafert hômd, hert si so schê ô baim Singa kô òwer baim Redn derb klinga. Baim Straitn werds gòr gschead. Hòrt is's, bòids streng gnumma werd. Dônn wider schmaichèt sa si aî so zort, so liab und so faî. Hoamatspròch, der Ausdruck in dir der is gwiss gròd so wia mir.
modifier

Le bavarois (Bairisch ^Écouter), également appelé austro-bavarois, est un groupe de dialectes allemands. Il forme avec l'alémanique le groupe de l'allemand supérieur. Malgré son nom, plus de la moitié des locuteurs se trouvent en dehors de la Bavière : il est également parlé dans toute l'Autriche à l'exception du Vorarlberg, dans la commune suisse de Samnaun ainsi que dans le Tyrol du Sud et dans quelques îlots en Carnie.

À l'inverse, il existe également en Bavière des dialectes qui ne sont pas bavarois, comme en Franconie ou dans la Souabe bavaroise. La linguistique germanophone utilise le terme de Bairisch plutôt que Bayerisch, un terme politiquement associé au Land de Bavière.