Besiyata Dishmaya

Pour les articles homonymes, voir BSD.

Besiyata Dishmaya (judéo-araméen: בסיעתא דשמיא Bé-Siyata Dishmaya « avec l’aide des Cieux ») est une expression de piété juive signifiant « avec l'aide de Dieu, » équivalant au latin Deo juvante et à l'arabe bieawn Allah (arabe : بعون الله), et préférée à l'expression hébraïque Be'ezrat HaShem (hébreu: בעזרת השם Bé-ézrate Hashem « avec l’aide du Nom » i.e. Dieu), plus littérale car son acronyme BS"D, retranscrit en caractères hébraïques בס"ד, ne comprend aucune des lettres du nom divin^[1]. Cet acronyme est en usage dans les lettres, correspondances, notes et la plupart des documents écrits par des juifs croyants, afin de rappeler que tout vient de Dieu, y compris le document en question, et que rien ne peut réussir sans son aide. Cette coutume n’est requise par aucun code de loi juive mais elle est considérée comme une institution ancienne qu’il ne convient pas d’abroger.