Francisation

La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées[1],[2],[3]. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle[4] ou Winchester en Bicêtre[5].

  1. « FRANCISÉ : Définition de FRANCISÉ », sur cnrtl.fr (consulté le ).
  2. « Fiche franciser dans Le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française » (consulté le )
  3. Nouveau Vocabulaire Français, Où L'on A Suivi L'orthographe Adoptée.
  4. Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, Larousse,
  5. Félix Martin-Doisy, Dictionnaire d’économie charitable : ou Exposé historique, théorique et pratique de l’assistance religieuse, publique et privée, ancienne et moderne, t. 110, Paris, Jacques-Paul Migne, , 2538 p. (lire en ligne), p. 915.

Developed by StudentB