Franglais

Le franglais, mot-valise formé des mots « français » et « anglais », est non pas une langue à part entière mais une langue française fortement anglicisée du fait de l'emprunt d'un ensemble de termes lexicaux et de tournures syntaxiques^[2].

Le franglais est fréquemment évoqué comme repoussoir par les tenants de la « pureté » de la langue française, contre ce qu’ils considèrent être une invasion des anglicismes.

↑ « Les policiers sont-ils vaccinés à plus de 70% et les enseignants à plus de 80%, comme l’affirme le gouvernement ? », sur franceinfo (consulté le 8 novembre 2021).
↑ Marie-Éva de Villers, Le Multidictionnaire de la langue française, vol. 5, Montréal, Québec Amérique, 2009, 5^e éd., 1736 p. (ISBN 978-2-7644-0623-6), « Franglais », p. 745

[1] « Les policiers sont-ils vaccinés à plus de 70% et les enseignants à plus de 80%, comme l’affirme le gouvernement ? », sur franceinfo (consulté le 8 novembre 2021).

[2] Marie-Éva de Villers, Le Multidictionnaire de la langue française, vol. 5, Montréal, Québec Amérique, 2009, 5^e éd., 1736 p. (ISBN 978-2-7644-0623-6), « Franglais », p. 745

[1]

[2]