Hanja

Hanja
Caractéristiques
Type	Logographique
Langue(s)	Coréen
Direction	Gauche à droite
Historique
Époque	Ve siècle av. J.-C. à nos jours
Système(s) parent(s)	Écriture ossécaille  Écriture des sceaux   Écriture des clercs    Style régulier     Hanja
Système(s) apparenté(s)	Kanji, bopomofo, sinogrammes traditionnels, khitan, jurchen, tangoute
Codage
ISO 15924	Hani, 500
modifier

Hanja Hancha
Hangeul	한자
Hanja	漢字
Romanisation révisée	Hanja
McCune-Reischauer	Hancha
modifier

Les hanja (hangeul : 한자 ; hanja : 漢字, /ha(ː)n.t͡ɕ͈a/) sont des caractères chinois (en chinois hànzì) utilisés pour écrire le coréen. Ils ont été remplacés par le hangeul – l'alphabet coréen –, mais sont encore parfois utilisés en complément historique et culturel de ce dernier, ou pour éviter une ambigüité entre deux mots homophones et homographes en hangeul. On appelle hanmun (hangeul : 한문 ; hanja : 漢文) les textes composés en hanja qui suivent la grammaire chinoise classique. Leur prononciation, et interprétation, est différente en coréen et en chinois, mais leur forme est quasiment identique à celle des caractères chinois traditionnels, à l'instar des kanjis japonais, et non à ceux des sinogrammes simplifiés. Seuls quelques rares hanja sont spécifiques au coréen.