Le rumantsch ladin(de) est un groupe dialectal du romanche, qui est une langue romane du groupe rhéto-roman parlée en Suisse.
Un Ladino représente, en Amérique centrale et tout particulièrement au Guatemala, une personne dont la langue maternelle est l'espagnol et qui pratique la culture hispanique. Ce groupe peut également inclure les métis ainsi que les amérindiens assimilés.
Le terme ladino désigne également les musiques séfarades chantées en langue judéo-espagnole, style dans lequel s'est illustrée la chanteuse française Françoise Atlan.
En espagnol, ladino peut signifier une personne parlant deux langues ou plus.
En espagnol, ladino a pris le sens de « rusé » ou « astucieux »[1].
↑Haïm Vidal-Sephiha - professeur émérite des Universités, « Le ladino, miroir fidèle de l'hébreu », Cours 1/3 - vidéo de 90 min - Aki Estamos Association des Amis de la Lettre Sépharade, sur akadem.org, (consulté le )