Back SOV Byelorussian SOV BE-X-OLD কর্তা–কর্ম–ক্রিয়া Bengali/Bangla Yezh SOV Breton Llengua SOV Catalan SOV-sprog Danish Subjekt-Objekt-Verb German Subject–object–verb word order English Subjekto Objekto Verbo Esperanto Sujeto objeto verbo Spanish

Langue SOV

Fréquence de distribution de l'ordre des mots dans les langues
Ordre Résultat en français Proportion Exemples
SOV il la pomme mange 45 % Japonais, latin, turc
SVO il mange la pomme 42 % Français, mandarin
VSO mange il la pomme 9 % Irlandais, arabe
VOS mange la pomme il 3 % Malgache, baure
OVS la pomme mange il 1 % Apalai, hixkaryana
OSV la pomme il mange 1 % Warao, vieux norrois
Proportions calculées sur 402 langues par Tomlin (1986)[1],[2].

Une langue SOV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet-objet-verbe. D'après l'étude de 402 langues par Russell S. Tomlin publiée en 1986, 45 % des langues dans le monde suivent le modèle de SOV[3], et 75 % des langues naturelles sont des langues SOV ou SVO (sujet-verbe-objet)[4].

  1. ↑ (en) Charles F. Meyer, Introducing English linguistics—International student edition, Cambridge University Press, (lire en ligne)
  2. ↑ (en) Russell S. Tomlin, Basic word order: functional principles, Londres, Croom Helm, , p. 22.
  3. ↑ (en) Charles F. Meyer, Introducing English Linguistics International Student Edition, Cambridge University Press, , 270 p. (ISBN 978-0-521-15221-1, lire en ligne)
  4. ↑ (en) Russell S Tomlin, Basic word order : functional principles, London; Wolfeboro, N.H., Croom Helm, , 308 p. (ISBN 978-0-7099-2499-9, OCLC 13423631, lire en ligne)

Developed by StudentB