Langue agglutinante

Carte des langues agglutinantes en Europe

En typologie morphologique, une langue agglutinante est une langue dont les traits grammaticaux sont marqués par l'assemblage d'éléments basiques appelés morphèmes, un morphème désignant ainsi le plus petit élément porteur d'un trait grammatical précis. Dans une langue agglutinante les mots sont formés par assemblage de ces morphèmes, qui sont hors exception invariables[1].

Les langues agglutinantes forment un sous-groupe des langues flexionnelles. Le terme de langue agglutinante a été créé en 1836 par le linguiste allemand Wilhelm von Humboldt. Il est formé à partir du verbe latin agglutinare, signifiant « coller ensemble ». L'autre groupe des langues flexionnelles est celui des langues synthétiques.

Comptent parmi les langues agglutinantes les langues dravidiennes (tamoul, kannada, télougou), les langues austronésiennes (indonésien, tagalog), les langues turciques (turc, kazakh), le mongol, les langues ouraliennes (estonien, finnois, hongrois), le coréen, le japonais, le basque, le nahuatl, le géorgien, l'abkhaze, le swahili, le somali[2], le zoulou, le quechua, l'aymara[3]. L'arménien est la seule langue des langues indo-européennes à être plus agglutinante que flexionnelle[4],[5].

L'inuktitut est aussi une langue agglutinante mais appartient à un type de langue agglutinante particulier : les langues polysynthétiques. Certaines langues construites à visée internationale, comme l’espéranto ou le pandunia, possèdent également des mécanismes d'agglutination, bien que très sommaires.

Certaines langues de fiction, comme le klingon, le noir parler et le novlangue, sont fondées sur une syntaxe agglutinante.

  1. Virginie Chataigner, « Le rôle de la typologie linguistique », sur babbel.com, (consulté le )
  2. (en) Helena Dubnov, A Grammatical Sketch of Somali, Rüdiger Köppe Köln,
  3. Les langages de l'Humanité, Michel Malherbe,  éd. Robert Laffont, 1995, (ISBN 2-221-05947-6).
  4. Claire Forel, La Linguistique sociologique de Charles Bally : étude des inédits, Publications du Cercle Ferdinand de Saussure, Droz, Genève, 2008, p. 469.
  5. « Armenian language resources », sur armenianlanguage.org (consulté le ).

Developed by StudentB